Tys Byla - Překlad do Bulharština

Pak se setmělo a tys byla ztracená?

Ами ако беше се мръкнало и се изгубиш?

Tys byla taky Michaelova přítelkyně a tak mě napadlo, jestli toho muže neznáš.

Тъй като беше приятелка на Тандино, чудех се, дали не познаваш и него.

Vzbudil jsem se a tys byla pryč.

Събудих се, а теб те нямаше.

Milé dítě, tys byla vzhůru celou noc?

Скъпо дете, цяла нощ ли беше будно?

Takže, tys byla s Chandlerem a pak se mnou, nebo se mnou a s Chandlerem?

Е, разказвай, първо ти и Чандлър и после аз и ти, или и ти и аз и Чандлър?

Ale tys byla v Kouli a nic se nestalo.

Но ти също влиза в сферата, и нищо.

Hallie, tys byla celou dobu v Londýně?

Хали, била си в Лондон през цялото време?

Jo, tys byla vždycky ta tvrďačka, žejo, Prue?

Винаги си била най-силната, нали Прю?

Tys byla v restauraci v kombiné?

Ходила си по комбинезон на вечеря?

Rachel, vím, že tohle moc chceš, ale já jsem nebyla ještě nikomu za družičku, a tys byla nejmíň dvakrát.

Добре, Рейчъл, знам, че го искаш, но аз не съм била никога досега шаферка! А знам, че ти си го правила поне два пъти!

Tak tys byla na rande, nevyšlo to, a proto jedeš k tetě do San Jose.

Била си на среща, не се връзва с това, че отиваш при леля ти в Сан Хосе.

Ale tys byla silná a získala pár minut navíc.

Но ти си била силна. Спечелила си няколко минути.

Ne, ne, ne, tys byla na party číslo čtyři.

Не, не, не, не, ти си била на парти номер четири.

Tys byla dobrá, tys pomohla hodně jemu.

И ти беше добра. И ти му даде много.

Tys byla v týmu matematiků na střední škole?

В гимназията си била в отбор по математика?

A tys byla vybrána, takže ti moc gratuluju... a zůstáváš doma.

Ето че те избраха. Поздравления, но оставаш вкъщи.

Nepamatuješ si na mě, kdysi jsme se setkali a tys byla docela malá.

Не ме помниш. Срещнахме се веднъж, когато ти беше още малка.

Kdysi jsme vyráželi za dobrodružstvím, bavili se a viděli věci, a tys byla odvážná a nadšená.

Обичахме да ходим на приключения и да се забавляваме, да разглеждаме, а ти бе смела и развълнувана.

Přišel jsem domů, a tys byla pryč.

Прибрах се, а ти беше мъртва.

Včera jsem se za tebou vrátil a tys byla pryč.

Снощи се върнах, а ти си беше тръгнала.

Víš, někdy předstírám, že tys byla první, kdo mi dal pusu.

Понякога се правя, че първата ми целувка е била с теб.

Já je všechny převedl na tebe a tys byla trpělivá a vlídná a celé jsi to přečkala, protože mě miluješ.

Ти беше пациент и беше странна, мина през всичко това, защото ме обичаш.

Takže tys byla ve škole tak pět šest let po mě, co?

Значи си била в училище 5 или 6 години след мен?

Jémináčku, tys byla fakt modelka, bábinko.

Майчице, наистина си била модел. А, бабче?

Teď jen abych si to upřesnil, tys byla úplně nahá?

Да видим дали съм разбрал правилно... Била си чисто гола?

Posledních pár týdnů pro mě nebylo právě snadných, a tys byla celou dobu u toho.

Последните няколко седмици не бяха лесни за мен, и ти беше там през цялото време.

Já byl král a tys byla rádce.

Аз бях дон, а ти Consigliore.

Chybí nám celá fůra píchaček a tys byla poslední, kdo je viděl.

Има дупка в работното й време. Ти си я виждала последна.

Tys byla v tom příběhu hrdinkou, to ty jsi vyjednala příměří.

Ти си героят в историята. Седнала си заедно с тях и сте сключили примирие.

Šla jsem do tvého pokoje tě zkontrolovat a tys byla pryč a auto bylo pryč.

Отидох в стаята ти, за да те видя, а теб те нямаше, както и колата.

Němky mají plné tvary, tys byla tlustá.

Германките са пълни. Ти беше дебела.

Holly, když jsem dorazil do města, tys byla jen děcko, co žilo přes ulici.

Холи, когато дойдох в този град, ти бе хлапето живеещо отсреща.

Celý život jsem si myslel, že nejsem tak dobrý jako on, ale tys byla jediná... jediná, kdo mě dokázal přesvědčit o opaku.

Целият ми живот мина в мисълта, че не съм добър като него, но ти... Ти беше единствената, която ме накара да мисля различно.

První dáma byla v Dallasu, tys byla v Dallasu.

Първата дама беше в Далас. Ти беше в Далас.

Tys byla v roce 2044 mým zdrojem.

Ти си източникът ми от 2044 г.

Prosila jsem tě, abys mi naslouchala, ale tys byla tak zaneprázdněná vojížděním tý pokérovaný klokanky a říkalas mi, jak jsem paranoidní.

Молех се да ме чуеш, а ти се чукаше с татуираното кенгури и ми викаше параноичка.

A tys byla oblíbenkyní tvého otce.

А ти - на баща ти.

Ale vsadím se, že tys byla docela chytrá.

Обзалагам се, че поначало си си била доста умна.

Ale Julie, tys byla už tak připravená začít školu, zlatíčko.

Но, Джули, ти беше съвсем готова да започваш училище, миличка.

Překlad "tys byla" v Bulharština

Jak používat "tys byla" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!